Nightwish - Nemo (tradução) Tuomas Holopainen
Este sou eu, para sempre... um dos perdidos.
Aquele sem um nome... sem um coração honesto como
guia.
Este sou eu, para sempre... alguém sem um nome.
A vida é o último esforço... para achar a linha da
vida perdida.
Oh! Quanto eu desejo por uma chuva reconfortante
Tudo que eu desejo é sonhar de novo
Meu coração cheio de amor perdido na escuridao
Pela esperança eu dou tudo de mim...
Minha flor seca entre as páginas dois e três.
Aquele aroma sempre melancólico, acompanha o meu
movimento (o cheiro de melancolia que ela exala vai
indo junto com ela, a acompanha).
Que a escuridão que dorme com anjos chame o passado
para ajudar
Toque me com seu amor, e revele a mim meu verdadeiro
nome
Oh! Quanto eu desejo por uma chuva reconfortante
Tudo que eu desejo é sonhar novamente.
Meu coração amoroso perdido na escuridão,
Por esperança eu daria meu tudo...
Oh! Quanto eu desejo por uma chuva reconfortante
Oh! Como eu desejo sonhar novamente.
De uma vez por todas, e todas as vezes por uma
Nemo será meu nome para sempre...
Solos (orquestra e guitarra)
Nemo indo para casa
Nemo esta indo embora
Oh! Quanto eu desejo por chuva reconfortante
Tudo que eu desejo é sonhar novamente.
Meu coração amoroso perdido na escuridão,
Por esperança eu daria meu tudo...
Oh! Quanto eu desejo por uma chuva reconfortante
Oh! Como eu desejo sonhar novamente.
De uma vez por todas, e todas as vezes por uma
Nemo será meu nome para sempre...
Meu nome para sempre...Este sou eu, para sempre... alguém sem um nome.
A vida é o último esforço... para achar a linha da
vida perdida.
Oh! Quanto eu desejo por uma chuva reconfortante
Tudo que eu desejo é sonhar de novo
Meu coração cheio de amor perdido na escuridao
Pela esperança eu dou tudo de mim...
Minha flor seca entre as páginas dois e três.
Aquele aroma sempre melancólico, acompanha o meu
movimento (o cheiro de melancolia que ela exala vai
indo junto com ela, a acompanha).
Que a escuridão que dorme com anjos chame o passado
para ajudar
Toque me com seu amor, e revele a mim meu verdadeiro
nome
Oh! Quanto eu desejo por uma chuva reconfortante
Tudo que eu desejo é sonhar novamente.
Meu coração amoroso perdido na escuridão,
Por esperança eu daria meu tudo...
Oh! Quanto eu desejo por uma chuva reconfortante
Oh! Como eu desejo sonhar novamente.
De uma vez por todas, e todas as vezes por uma
Nemo será meu nome para sempre...
Solos (orquestra e guitarra)
Nemo indo para casa
Nemo esta indo embora
Oh! Quanto eu desejo por chuva reconfortante
Tudo que eu desejo é sonhar novamente.
Meu coração amoroso perdido na escuridão,
Por esperança eu daria meu tudo...
Oh! Quanto eu desejo por uma chuva reconfortante
Oh! Como eu desejo sonhar novamente.
De uma vez por todas, e todas as vezes por uma
Nemo será meu nome para sempre...
Meu nome para sempre...Este sou eu, para sempre... alguém sem um nome.
A vida é o último esforço... para achar a linha da
vida perdida.
Oh! Quanto eu desejo por uma chuva reconfortante
Tudo que eu desejo é sonhar de novo
Meu coração cheio de amor perdido na escuridao
Pela esperança eu dou tudo de mim...
Minha flor seca entre as páginas dois e três.
Aquele aroma sempre melancólico, acompanha o meu
movimento (o cheiro de melancolia que ela exala vai
indo junto com ela, a acompanha).
Que a escuridão que dorme com anjos chame o passado
para ajudar
Toque me com seu amor, e revele a mim meu verdadeiro
nome
Oh! Quanto eu desejo por uma chuva reconfortante
Tudo que eu desejo é sonhar novamente.
Meu coração amoroso perdido na escuridão,
Por esperança eu daria meu tudo...
Oh! Quanto eu desejo por uma chuva reconfortante
Oh! Como eu desejo sonhar novamente.
De uma vez por todas, e todas as vezes por uma
Nemo será meu nome para sempre...
Solos (orquestra e guitarra)
Nemo indo para casa
Nemo esta indo embora
Oh! Quanto eu desejo por chuva reconfortante
Tudo que eu desejo é sonhar novamente.
Meu coração amoroso perdido na escuridão,
Por esperança eu daria meu tudo...
Oh! Quanto eu desejo por uma chuva reconfortante
Oh! Como eu desejo sonhar novamente.
De uma vez por todas, e todas as vezes por uma
Nemo será meu nome para sempre...
Meu nome para sempre...
*******************************************************************
Uma música q diz tanto, deve ser comentada!
obrigado!
Um comentário:
Bom como é cedo da manha vamos ver oque consigo escrever.
A música é muito boa. Sobre a letra, na minha opiniao ela retrata alguem q já perdeu a esperança nos próprios sonhos, que nao consegue mais se identificar com eles e sente apenas o perfume da melancolia em sua vida. Tudo isto a ponto de querer trocar a própria identidade. Só nao podemos esquecer que conseguir manter a esperança livre em nossas almas e corações não é necessáriamente abrir mão dos desejos, mas manter-se aberto às possibilidades da vida - e esta sim é capaz de trazer a realidade de tudo aquilo que sonhamos - nem sempre acorre exatamente como pensamos em querer, mas nem por isso significa que nao possa ser na mesma intensidade ou maior.
Um bom dia a todos!
Postar um comentário